La esposición “Ilustración y romanceru” inauguróse nel IES Xovellanos de Xixón

Esti xueves día 24 de payares, a les 13 hores, nel Salón d’actos del IES Xovellanos de Xixón, y dientru de los actos del Bicentenariu de la muerte de Xovellanos, inauguróse una esposición entítulada: ILUSTRACIÓN Y ROMANCERU. Instrumentos musicales nel sieglu 18 n’Asturies, que tará despesllada’til’l 22 d’avientu n’horariu escolar y los miércoles de tarde.

Nel actu hubo una presentación a cargu del investigador y músicu asturianu Dani García de la Cuesta, qu’amosó un estudiu’bout la emportancia de la transmisión oral, y como la recoyía de romances puede apurrir información direuta del sieglu 18 n’Asturies.

 Nesti casu, un cantar ayudó a alcontrar un venceyamientu ente’l presente y un poema escritu n’asturianu per Xosefa Xovellanos’bout 1789-90. Nun’tis una rellación namai lliteraria, sinón qu’acueye toa una riestra d’asuntos que mos valen pa conocer meyor la nuesa hestoria. Esto’tis lo que veremos na esposición y al empar, el mesmu poema, gracies a l’ablayante capacidá que tien l’autora de describir lo que se veía nesa dómina, valnos pa conocer dalgo más’bout la música y los instrumentos musicales que s’usaben n’Asturies a lo cabero del sieglu 18,’bout tou enartiaos a la orquesta que trabayaba na Catedral d’Uviéu.

Gracies al trabayu de los archiveros de la Catedral, como Raúl Arias del Valle, conocemos datos d’esta agrupación y de los munchos músicos que pasaren per ella en tiempu de Xovellanos, autor que también mos dexó delles referencies musicales.

 Dicir qu’hai delles versiones d’esti testu y que dalguna atribuyóse a otru autor, Antonio Balvidares Argüelles, polo qu’esta amuesa apurre una nueva visión al plantegar el so orixen temáticu nun romance popular del qu’esisten variantes nun ámbitu mui espardíu xeográfica y llingüísticamente, dende l’Occidente al Oriente de l’Asturies hestórica. Lo qu’amuesa la so antigüedá. Equí veremos el testu de la esbilla de Xosé Caveda y Nava asoleyá en 1839.

 Nesta amuesa, gárrase como aniciu’l fechu de qu’una muyer, Juliana Rábago Morante, de 80 años en 1999, nun festival nel valle de Polaciones, en Cantabria, cantara un romance acompañada de la so bandurria.

 Pa facer visites a la esposición, contautar con esti corréu: dagarcues@yahoo.es

Advertisements

Dexa un retruque

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s