2ª Xornada de L’Arribada 2010 en Villaviciosa

Imaxe del curtimetraxe ‘L’especial de Navidá paramilitar de Lobo’

Mañana viernes cellébrase la 2º Xornada de L’Arribada 2010 en Villaviciosa. La primer xornada d’esti añu ficiérase’l pasáu 21 de mayu.

Les actividaes entámales l’Asociación Cultural L’Arribada a comuña cola asociación maliaya La Compaña del Ronchel y desárrollense nel Teatru Riera.
El programa’tis’l que sigue:
19.00 hores: L’especial de Navidá paramilitar de Lobo – curtiumetraxe (subtituláu n’asturianu) – 14 minutos

19.15 hores: Mesa redonda’bout Zombies na lliteratura y el so treslléu al cine, cola participación de Jesús Parrado, Alberto Álvarez Peña ya Illán Gonzali.

20.00: La nueche de los muertos vivientes (Night of the living dead) – llargumetraxe (dobláu al asturianu)

L’especial de Navidá paramilitar de Lobo
Ye una película realizada por estudiantes del American Film Institute, basada nel cómic Especial Navidad Paramilitar, protagonizada por Andrew Bryniarski. Lobo’tis un personaxe de DC COMICS.
La nueche de los muertos vivientes (Night of the living dead) –
Ye la primer película de llarga duración doblaba al asturianu. Estrenóse’l 25 de setiembre en Xixón, durante la Vagamar de L’Arribada 2010. Proyectóse después en Corvera y en Colunga.
Esti doblaxe’tis un proyectu de Gonzali Producciones, fechu cola intención de llograr un llinguaxe cinematográficu inspiráu nel espíritu de la versión orixinal.
‘Night of the living dead’’tis una película del añu 1968, dirixida por George A. Romero, y ta considerada un clásicu del cine universal que dio aniciu al subxéneru de cine de zombies talu como lu conocemos anguañu
 

Información complementario: Artículu publicáu na revista Interviú

Advertisements

Dexa un retruque

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s