>’El tercer home’ va ser el prósimu llargumetraxe dobláu al asturianu por Gonzali Producciones

>

Cartelu asturianu de la películu de Carol Reed
Gonzali Producciones sigue na xera de doblar clásicos del cine mundial a la nuestra llingua. Agora, ya s’entamó’l trabayu pa versionar el llargumetraxe El tercer home, una película del Reinu Uníu dirixida por Carol Reed, escrita por Graham Greene y protagonizada por Joseph Cotten y Orson Welles. Ta considerada la meyor obra fílmica británica de la historia.
Los interiores rodáronse nos London Films Studios, de Shepperton (Inglaterra), y los esteriores n’Austria. El tercer home recibió’l Gran Premiu del Festival de Cannes y l’Óscar a la meyor fotografía en blanco y negro, na persona de Robert Krasker. La banda sonora, firmada por Anton Karas,’tis una de les más famoses de tolos tiempos. Memorables son tamién diverses escenes de Viena, como la de la noria xigante del Prater o la persecución nes cloaques d’esta ciudá.
La primera aparición d’Orson Welles (el movimientu d’una llámpara enseña a Harry Lime énte’l sosprendíu rostru de Joseph Cotten) ta considerada como la meyor presentación d’un personaxe na historia del cine. El planu secuencia del final tamién se considera como’l meyor de la historia.
Pa esti doblaxe Gonzali Producciones, que yá entamó la fechura del guión n’asturianu, contará cola participación d’actores profesionales asturianos. Al igual que se ficiera nel casu de La nueche de los muertos vivientes, esti versionáu realizaráse ensin subvención nenguna.
Tema de El tercer home
Advertisements

Dexa un retruque

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s