‘La nueche de los muertos vivientes’ cierra L’Arribada

En la imagen, los participantes en la mesa redonda ‘Deporte y Llingua’. :: ADRI QUINTANA
J. F. G. LAS VEGAS.
El escritor Vicente García Oliva y los ex futbolistas Eloy Olaya, José Manuel Espinosa y José Antonio Pérez Boudón hablaron de ‘Deporte y Llingua’. Lo hicieron en asturiano, en la mesa redonda que abrió en El Llar de Las Vegas L’Arribada. También estuvo presente el coordinador de estas jornadas, encaminadas a promocionar la llingua, que se celebra en diferentes municipios de Asturias.
Los actos previstos en Corvera concluirán hoy con la proyección de ‘La nueche de los muertos vivientes’, un clásico de cine de terror dirigido en 1968, por George A. Romero que se ha convertido en la primera película doblada al asturiano. El proyecto se realizó con una inversión de la productora Gonzali Producciones en el estudio CMG de Gijón. La traducción del guión corrió a cargo de un grupo de personas de la cultura asturiana, que trabajaron con la intención de lograr un lenguaje cinematográfico inspirado en el espíritu de la versión original, que dio origen al subgénero de cine de ‘zombis’.

La película comenzará a la 18.30 horas en El Llar.

Advertisements

Dexa un retruque

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s