>Aurora García Rivas publica en portugués os sous contos

>

FONTE: FalaVIVA. El puxón que’tis tán dando os nosos escritores á literatura nel occidente asturiano ta dando pé a noticias qu’hai ben pouco eran impensables. É el caso da escritora santiseña Aurora García Rivas, qu’acaba de ver publicao en Portugal el sou libro Contos. Ducia e media d’eles núa edición bilingüe cua traducción al portugués na páxina impar. El obra, que publicara Trabe nel 2007, axunta decinove contos, muitos d’elos ganadores de concursos literarios, qu’a autora revisóu prá traducción, labor del que s’encargóu el escritor portugués Daniel Gouveia.
Trátase d’úa iniciativa feita d’emparzao polas portuguesas Chaves Ferreira Publicações y DG edições y el asturiana Fundación Méjica –que se van encargar da distribución nos sous países respectivos–, y que cunta col apoyo da Conseyeiría de Cultura y Turismo del Principao d’Asturias.
García Rivas, autora de contos infantiles, poemarios y narracióis na variedá máis occidental del galego-asturiano, vai ser outra vez pioneira condo publique, d’aquí a poucos días, úa novela nesta lingua, As razóis d’Anxélica.

Imprimir

Advertisements

Dexa un retruque

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s