‘Bardoniana’, primera facendera riberana de lliteratura asturllionesa

FONTE: El sextante d’Ulises.
Nos días 24 y 25 va facese en Carrizu la Ribera un actu pa falar y reflexonar’bout la lliteratura fecha en llionés en tódol dominiu llingüísticu. Van participar xente relacionada col mundiu lliterariu en llionés, dende escritores a estudiosos de la lliteratura tradicional con ponencias y mesas redondas, lo mesmo que llecturas poéticas, cena y filandón pa toos los participantes. Esti eventu naz col nome de Bardoniana, n’homenaxe al escritor en llionés con orixe en Carrizu, Caitanu A. Bardón y qu´escribiera hai mas de cien años atrás cuentos y poemas na nuesa llingua.El purmer día, Nicolás Bartolomé, autor del llibru El Filandón. Lliteratura popular llionesa y investigador de la lliteratura tradicional y de la lliteratura fecha en llionés, va repasar la lliteratura fecha en Llión a lo llargu’l tiempu dende los sous oríxenes’til güei na sua ponencia: Llingua y lliteratura en Llión.

Al acabar, nuna mesa redonda van xuntase a Nicolás Bartolomé, l´escritor y editor Xosepe Vega, el periodista y escritor Emilio Gancedo y el llingüista y traductor Héctor García Gil pa falar del espaciu lliterariu asturllionés y del sou alcance. Más tarde va facese una llectura de poemas en llionés acompañaos polas fotografías de Teresa G. Montes y Verónica Verdejo.Y yá p’acabar la xornada va haber una cena pa todos los que quieran participar avisando na siguiente direición: facenderapolallengua@gmail.com. Nella fairemos un homenaxe al caldeiru riberanu o sopas de truchas que cantara Caitanu A. Bardón nunu de los sous más célebres poemas.Tres la cena fairemos un Filandón dinamizáu pol cuentacuentos y escritor Manuel Ferrero y el músicu Francisco Pozuelo y nel que tán invitaos a participar tódolos presentes.

Yá pal siguiente día centrarémonos más nos aspectos teóricos de la llingua de mano de dous grandes espertos:Fernando Álvarez Balbuena, filólogu, profesor na Universidá d´Uviéu y espertu en dialectoloxía y na toponimia de tódol dominiu llingüísticu, que falará’bout la conveniencia d’una escritura unitaria en tódol dominiu, y por últimu Héctor García Gil, llingüista, escritor y traductor que nos fairá una intervención’bout los distintos discursos existentes na sociedá llionesa’round la nuesa llingua.
Imprimir

Advertisements

Dexa un retruque

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s