Desembarco de asturianía

LA NUEVA ESPAÑA. 15-09-07. La metáfora se hizo literal y «Arribada», el encuentro en torno a la literatura asturiana que ayer inauguró su segunda edición en el Antiguo Instituto, tuvo prólogo con desembarco en toda regla: el que depositó en el muelle del Puerto Deportivo a la mayor parte de los autores que participarán en un apretado programa que se prolongará’til el 22 de septiembre. Quizá por eso la asociación organizadora, del mismo nombre que el encuentro, les dio un garbeo marítimo por la bahía de San Lorenzo y un paseo con escolta de gaitas -las de la Banda «Ciudad de Oviedo»- por Corrida antes de la inauguración propiamente dicha, en el Antiguo Instituto. Allí los políticos tuvieron ocasión de tomar la palabra por partida doble: en su prosa habitual y posteriormente en verso, con una lectura en la que participaron doce representantes y cargos de distintas formaciones políticas, además de la directora de la Academia de la Llingua Asturiana, Ana Cano. Pero antes, naturalmente, fue la prosa inaugural. El coordinador de la Secretaría Técnica de la Asociación Cultural «L’Arribada», Humberto Gonzali, fue el encargado de dar la bienvenida y anunciar la vocación de Gijón de convertirse en «capital de la lliteratura asturiana», con «Arribada» como catalizador. Gonzali renovó la declaración de intenciones del congreso, nacido el pasado año con la intención de abrir «un foro nuevu, democrático y plural, abiertu, multidisciplinar y dinámicu» que reúna a escritores, editores, periodistas y estudiosos que amplíe el radio de alcance de «la lliteratura fecha en la llingua del país». El concejal de Cultura, Justo Vilabrille, animó a los participantes a dejar constancia del peso «de la cultura, la literatura y la llingua», un momento antes de que la directora regional de Promoción Cultural y Política Lingüística, Consuelo Vega, proclamase que la literatura escrita en asturiano es «un fenómeno constitutivo de la modernidá cultural d’Asturies» y que «permite la construcción de la identidá colectiva», aunque necesita «conocerse más, tener más proyección y asegurar la continuidá». Vega aprovechó además para anunciar la celebración, el año que viene, de un primer encuentro astur-galaico de escritores. A continuación, los políticos cambiaron la música y el fondo de su discurso cotidiano para dejarse llevar unos instantes por la prosodia del verso en asturiano. Abrió el fuego Pilar Fernández Pardo con un poema de Humberto Gonzali, y la siguieron Francisco Javier García Valledor (Manuel Asur); Consuelo Vega (Concha Quintana); Ana Cano (Xurde Álvarez); Justo Vilabrille (Aurora García Rivas); José Gabriel Díaz (Aurelio González Ovies); Dorinda García (Esther Prieto); Pablo González (Xilberto Llano); María Teresa Menéndez (Nené Losada); Jesús Montes Estrada (Pushkin, traducido por Fierro Botas); Manuel Pecharromán (Xuan Xosé Sánchez Vicente); José Manuel Sariego (Xulio Viejo), y José Ramón Tuero (Migur Rojo).
Advertisements

Dexa un retruque

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s